英语(本科类)

　　翻译方向

　　一、培养目标：本专业培养符合社会发展需求的、具有扎实的英语语言基础知识和业务技能，能从事文化、教育、科研、商贸、旅游等领域的教学、翻译、管理及研究工作的英语人才。

　　二、培养要求：通过系统学习和专业训练，毕业生应获得以下几方面的能力：

　　1．具有扎实的英语语言基础知识，熟练掌握听、说、读、写、译的基本技能；

　　2．具有较好的英语和汉语表达能力；

　　3．具备较强的教育教学理论知识，掌握基本的英语教学方法；

　　4.掌握翻译理论的基础知识和商务/文学翻译的基本技能；

　　5．掌握一门第二外语；

　　6.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法；

　　7．具备科研和实践工作的能力。

　　三、主要课程：

　　1.主干课程：综合英语、英语阅读、高级英语视听说、英语口语、英语语法、英语写作、翻译理论与实践、高级英语、英语语言学、英美文学、英语国家概况、跨文化交际、英语教学理论与实践等。

　　2.特色课程：翻译基础、翻译欣赏、高级口、笔译等。

　　四、主要实践教学环节

　　包括教育实习、毕业实习、社会实践、毕业论文及大学生创新活动等。

　　五、学位要求：学生在校取得教学计划中规定的学分，符合学校关于授予本科学士学位条例要求，可授予文学学士学位。


　　商务方向

　　一、培养目标

　　本专业培养符合社会发展需求的、具有扎实的英语听、说、读、写、译语言基本技能，并了解商务、贸易、旅游等相关专业知识，能从事教学、管理、翻译及研究工作的英语应用型人才。

　　二、培养要求

　　通过系统学习和专业训练，毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

　　1．具有扎实的英语语言基础知识，熟练掌握听、说、读、写、译的基础技能；

　　2．具有较好的英语和汉语表达能力和基本调研能力；

　　3．掌握商务、贸易、金融等方面的基础理论和商务翻译的基本技能；

　　4．掌握一门第二外国语；

　　5.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法；

　　6．具备展开科研和实践工作的能力。

　　三、主干课程和特色课程

　　主干课程：综合英语、英语阅读、高级英语视听说、英语口语、英语语法、英语写作、翻译理论与实践、高级英语、英语语言学、英美文学、英语国家概况。

　　特色课程：国际贸易实务、国际商务函电、商务英语听说、商务英语翻译、商务英语选读、国际市场营销等。


　　四、主要实践教学环节

　　包括教育实习、毕业实习、社会调查和社会实践、毕业论文及大学生创新活动等。

　　五、学位要求:学生在校取得教学计划中规定的学分，符合学校关于授予本科学士学位条例要求，可授予文学学士学位。