翻译(本科类)

　　翻译专业以科技翻译为特色。我院在科技英语语法、科技英语写作、科技英语翻译的研究和科技英语系列课程的建设等方面独具特色，已居国内先进水平。专业突出以电子信息技术为背景的科技翻译的学科特色，旨在培养厚基础、宽口径、复合型的翻译人才。

　　培养目标：

　　培养具备良好的人文素质和文化修养以及广博的人文社科知识，具备扎实的语言基础、熟练的翻译运用能力，尤其擅长科技英语翻译、写作和教学，能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才，同时为研究生教育提供优质资源。

　　主要课程：

　　翻译概论、语言学概论、科技英语语法、科技英汉互译、英汉笔译、基础口译、应用翻译、跨文化交际、英美概况、中国文化概要、科技英语阅读、科技英语写作、计算机辅助翻译、文学翻译、商务翻译、旅游翻译、翻译批评与赏析、交替传译、口译观摩与赏析、英国文学、美国文学、文学鉴赏与评论等。

　　本专业毕业生具有较强的科技英语翻译和写作能力，可面向科研院所、教育机构等领域从事翻译、培训、教学等工作，进入外交、外事、金融、经贸、科技、法律、旅游和新闻出版等单位进行服务和管理工作。本专业毕业生可考取我院外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译硕士专业学位（MTI）三个硕士专业，成绩优异者可免试攻读本校及其他名校英语专业硕士研究生。