翻译(本科类)

　　翻译 050261   本科 科类（文理兼招）  学制 4年

　　专业带头人简介：

　　李气纠， 男，副教授，主要担任英语专业课程《英语公众演说》、《高级英汉笔译》、《高级英汉口译》、《英语教师口语》等课程的教学；主持湖南省哲学社会科学基金项目1项，省级教改课题1项，主持和参与其它课题6项；在《外语与外语教学》、《社会科学家》、《外国语文》及其它学术期刊发表学术论文20余篇，参编专业教材5部；2016年荣获湖南省高校教师微课大赛二等奖，指导学生参加湖南省大学生英语演讲比赛，荣获团体一等奖一次、二等奖和三等奖数次。

　　培养目标：

　　本专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实，双语文化知识丰富、相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强，具有创新精神、英汉口笔译实践能力和跨文化交际能力较强，以翻译能力为核心的，能在商贸、科技、文化、旅游、外事、教育等领域从事翻译实践和翻译项目管理的应用型语言服务专门人才。

　　主要专业课程：

　　综合英语、英语写作、英汉笔译、商务笔译、联络口译、文学翻译、商务口译、语言学概论、英美文学、跨文化交流、西方翻译理论、翻译史、翻译批评与赏析、涉外商务礼仪、中国文化通览、西方文化导论、国际金融、国际贸易理论与实务(英)、国际营销(英)、英语公众演说、旅游英语与旅游文化、模拟国际会议传译、商务英语交际与谈判、英语视译、同声翻译基础、计算机辅助翻译与翻译项目管理等。

　　就业方向：

　　外事、经贸、文化、科研、教育、政府、新闻出版等部门从事翻译、商务、教学、研究及管理工作。